| NEWSLETTER 29 - ASIA (2)
|
|
J.C. HERMAN IN JAPAN, KOREA & CHINA
we zijn inmiddels drie maanden in azië en hebben heel veel gezien en geleerd
hier een korte update!
na japan en korea zijn we nu in china
en wel in beijing, om maandag te vertrekken naar jingdezhen:
het porseleincentrum van china - en eigenlijk de wereld
|
|
jingdezhen, zoals waargenomen en afgebeeld
op een plaquette uit 1871 (capital museum of china, beijing)
|
jingdezhen is het middelpunt van deze reis:
daar gaan we zowel het porselein draaien en de kunst
van het fijnschilderen perfect leren beheersen
om vervolgens de chinese traditie te gaan overtreffen:
translatio, imitatio, aemulatio :)
dit alles tussen 1 en 31 oktober bij the pottery workshop
|
niet alleen meer onderglazuur (blauw hier) maar ook
opglazuur (oranje) schilderen, voor meer verfijning
(dekselpot, 1522-1566, capital museum of china, beijing)
|
in japan en korea hebben we bijzonder veel musea
en keramische productiecentra bezocht
niet alles is eindeloos boeiend,
bovendien is veel op facebook en instagram te zien,
dus onderaan deze mail volgt een selectie van hoogtepunten
algehele indruk tot nu toe:
we zien liever vorm en inhoud dan decoratie
en: voor het bereiken van perfectie is veel tijd en geld nodig
(keizerlijke support verdient de voorkeur :D )
|
|
in onze afwezigheid blijven onze resellers ons werk
-we hebben vooraf genoeg voorraad gemaakt- verkopen:
vivian hann, haarlemmerdijk 102 in amsterdam, die dezelfde series verkoopt als op onze webshop
restored, haarlemmerdijk 39 in amsterdam,
die een speciaal voor hen ontworpen beker en schaaltje verkopen
|
onze serviesgoed serie PIEDI
te vinden bij vivian hann (kast rechts, onder)
|
beker en bijpassend schaaltje in wit
of zwart, te koop bij restored (roze blok)
|
|
eind december gaan we het atelier weer klaar maken voor productie
op het moment staan er twee opdrachten in de wacht voor 2019
volgende bestellingen worden op volgorde van binnenkomst geproduceerd
ondanks de auto-reply kunt u ons gewoon mailen
we hebben -zelfs in china- gewoon toegang tot e-mail,
de telefoon doet het echter zelden
|
|
recente opdrachten: dit serviesgoed
voor het zusje van maison de caviar 'boutary',
genaamd 'petit boutary', sinds juli geopend in parijs
|
en schalen voor de ramen noedels van 'sanjo',
een vrij nieuwe japanse bistro, ook in parijs
|
|
in de hoop u in 2019 weer te mogen ontmoeten,
in ons atelier, digitaal, of elders.
met chinese groet,
herman verhagen
j.c. herman ceramics
|
|
|
JAPAN
|
'vroege imari' tussen 1610-1650,
herkenbaar aan kleine voetring (onzichtbaar hier)
om scheuren in de bodem te voorkomen,
('zwinger' porcelain park, arita, japan)
|
18e eeuws imari, naar europees model,
maar voor de japanse markt - kakiemon type
(tokyo national museum, japan)
|
hirohisa tatebayahsi, pottenbakker; de buurman van kakiemon
(de huidige generatie kakiemon is XV), die de schetsen
van zijn vader, die er werkte, toont
|
raku, ook zo'n oud familiebedrijf
de huidige generatie is ook XV: kichiezaemon heet de man,
die dit kopje 'wolk over de bergtop' maakte in 1981
(raku museum, kyoto, japan)
|
rechts mori, de uiterst sympathieke manager
van kouraku kiln, een oude pottenbakkerij in arita,
de porseleinstad van japan
|
de izumiyama afgraving, waar alle kaolin
(de grondstrof voor porselein) in arita vandaan kwam
de gehele berg is tot porselein verworden, zegt het monument
|
KOREA
|
de twee uitersten:
eenvoudige vormen zoals deze celadon vaas
(uit noksang-dong, gangseo-gu, busan museum)
|
en dit minder eenvoudige bedekselde doosje
met chrysant ontwerp en onderglazuur rode decoratie
(goryeo-dynastie, 13e eeuw, korean national museum, seoul)
|
CHINA
|
en china spant de kroon, zoals met bijvoorbeeld
deze 'monnikskap' schenkkan uit 1279-1368
(capital museum of china, beijing)
|
maar ook met celadon van het begin van onze jaartelling,
zoals deze inktsteen uit de westerse yin dynastie - 265-316
(national museum of china, beijing)
|
nog geen 300 jaar later was er al porselein in china
en maakte iemand deze schenker met kip-elementen
(sui dynstie, 608 na ch.r, national museum of china, beijing)
|
en zie deze prachtige draak, half in blauw,
half in porselein gegraveerd, met golven en wolken
uit de ming dynastie, 1403-1424 (zelfde museum)
|
|
|
|
|
|
